Cosa facciamo

 

Editing, correzione bozze, traduzione, revisione testi

 

 

Qualsiasi intervento su un testo è già una forma di riscrittura. Dalla semplice correzione di bozze all’editing approfondito, dalla traduzione dalle e nelle principali lingue europee (e non solo) alla creazione di contenuti ex novo: la molteplicità delle nostre esperienze lavorative e i tanti collaboratori garantiscono la nostra capacità di qualsiasi intervento su qualsiasi tipo di testo.

 

Impaginazione

 

 

La composizione grafica di un testo è una semplice operazione complessa:  ha alle sue spalle una storia secolare che trova nell’attuale modalità di desktop publishing (DTP) la sua sintesi. Richiede senso estetico e conoscenze tecniche; gusto e capacità di lavorazione artigianale.

 

 

Ideazione e realizzazione collane

 

Ci occupiamo di tutto: dall’ideazione grafica di un libro o di una collana, fino alla consegna del pdf per la stampa. Insomma, a partire dalla progettazione fino alla realizzazione definitiva curiamo tutti gli aspetti tecnici. Inoltre, grazie a un’ampia rete di collaboratori, siamo in grado di gestire contenuti in diverse lingue, di tradurli, di adattarli, di crearli ex novo.

 

 

Editoria digitale

 

 

Grazie alla diffusione di smartphone, tablet e ebook reader la lettura di testi in formato elettronico è ormai un’abitudine quotidiana per molte persone. La realizzazione di un ebook può essere un’operazione molto semplice, ma può anche richiedere conoscenze informatiche, come la capacità di lavorazione del codice xml. Grazie all’esperienza maturata siamo in grado di  produrre e lavorare qualsiasi tipo di testo finalizzato alla pubblicazione digitale.